Bills to Pay Pro 3.5.6Lisez-moiCe document contient des informations importantes concernant Bills to Pay Pro 3.5.6. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser votre application Bills to Pay Pro.=============================================================SOMMAIRE :I.	 Suppression de Bills to Pay Pro du Tiroir ExtrasII.  Versions traduitesIII. Initiation=============================================================I. SUPPRESSION DE BILLS TO PAY PRO DU TIROIR EXTRASLisez bien attentivement tous les messages d'alerte. Si vous rayez l'ic™ne de l'application Bills to Pay Pro situŽ dans le Tiroir Extras, deux messages d'alerte vous seront prŽsentŽs. La premi�re vient du syst�me et vous demande de confirmer la commande de suppression de Bills to Pay. Si vous appuyez sur OK, une seconde alerte, tr�s importante, appara”t : ÇVoulez-vous dŽtruire de fa�on permanente les donnŽes de B2P ainsi que ses PrŽfŽrences ? SŽlectionnez Annuler pour n'effacer que le logiciel !È. Si vous appuyez sur OK ˆ cette seconde question, veuillez noter que toutes les listes que vous avez crŽŽes, l'application Bills to Pay Pro, de m�me que toutes les donnŽes prŽsentes seront supprimŽes. CETTE ACTION NE PEUT ETRE ANNULEE. LES DONNEES NE SONT PAS RECUPERABLES. Assurez-vous d'avoir effectuŽ une copie de sauvegarde de vos donnŽes avant de complŽter cette Žtape irrŽvocable.Si vous appuyez sur Annuler lors du second message, seule l'application Bills to Pay Pro sera supprimŽe. Vous ne devez qu'installer ˆ nouveau l'application pour de nouveau avoir acc�s ˆ vos listes emmagasinŽes dans la mŽmoire interne ou sur une carte mŽmoire.=============================================================II. VERSIONS TRADUITESEn plus de la version originale anglaise, Bills to Pay Pro, le livre Žlectronique d'aide et le document Lisez-moi sont disponibles en allemand, fran�ais, espagnol et japonais. Les versions allemande, fran�aise et japonaise sont incluses sur le disque. La version espagnole est disponible sur notre site Web : http://www.marsoftware.com.=============================================================III. INITIATIONLe texte qui suit est une br�ve initiation pour vous permettre de saisir rapidement des transactions. Pour plus de dŽtails, veuillez consulter la table des mati�res de votre guide de l'utilisateur Bills to Pay Pro.CrŽation et identification d'une nouvelle liste1	Appuyez sur le bouton Nouv. au bas de la Vue d'ensemble.2	SŽlectionnez, pour cette initiation, Factures domestiques.3	Effacez le nom par dŽfaut et inscrivez un nouveau nom sur la ligne de titre. Si vous dŽsirez des listes mensuelles, inscrivez le mois dans le titre.Saisie d'une transaction1	Inscrivez ÔLocationÕ sur la premi�re ligne vide.2	Inscrivez Ô2387Õ sur la ligne Montant.3	Appuyez sur le bouton Dž, sŽlectionnez une date (par exemple, dans deux semaines), et appuyez sur Enr.Rendre une transaction rŽcurrenteLorsque d'une transaction est rŽcurrente, Bills to Pay Pro peut gŽnŽrer vos listes mensuelles automatiquement. Pour dŽmontrer cette fonction, nous allons saisir un total de trois transactions rŽcurrentes dans le cadre de cette initiation. 1	Appuyez sur le bouton Action sur la transaction (le bouton ˆ gauche de la ligne de montant) de la transaction Location. Appuyez sur Facture rŽcurrente. Si vous rendez une transaction rŽcurrente, vous pouvez gŽnŽrer vos listes mensuelles automatiquement. 2	Cocher l'option RŽcurrent. DiffŽrentes options apparaissent. DŽfinissez alors la rŽcurrence.3	Appuyez sur le bouton ÇXÈ pour fermer la fen�tre d'Ždition et enregistrez les modifications. L'Žditeur de liste appara”t alors. Il contient tous les items contenus dans la liste des items. Vous pouvez, ˆ votre guise, ajouter de nouveaux items et les rendre rŽcurrents en appuyant sur le bouton Ajouter. Vous pouvez Žgalement sŽlectionner un item de la liste afin de le modifier ou de le rendre rŽcurrent. Ne fermez pas tout-de-suite l'Žditeur de liste.Ajouter et modifier des items1	Appuyez sur le losange Item et sŽlectionnez TŽlŽphone.2	Appuyez sur le bouton ƒditer.3	Rendez l'item rŽcurrent et complŽtez l'information de la m�me fa�on que vous l'avez fait pour Location. Fermez la fen�tre.4	Dans l'Žditeur de liste, appuyez sur le bouton Ajouter. 5	Nous crŽerons cette fois un dŽp™t. Inscrivez ÔSalaireÕ comme nom de l'item. Assurez-vous de bien le dŽfinir comme dŽp™t et complŽtez l'information pertinente. Fermez la fen�tre.6	Fermez l'Žditeur de liste. Vous �tes de retour ˆ la liste.Ajouter des transactions.1	Appuyez sur le bouton Nouv. item.2	SŽlectionnez Facture.3	Appuyez le losange de la nouvelle transaction et sŽlectionnez TŽlŽphone. Le montant et la date d'ŽchŽance seront affichŽs automatiquement.4	Appuyez sur le bouton Nouv. item et sŽlectionnez DŽp™t.5	Appuyez le losange de la nouvelle transaction et sŽlectionnez Salaire. Le montant et la date d'ŽchŽance seront affichŽs automatiquement.Ajouter une alarme ˆ une transactionPour vous Žviter des frais de retard, Bills to Pay Pro peut vous signaler les comptes ˆ payer ˆ l'avance, au moyen d'alarmes.1	Appuyez sur le bouton de date de la transaction Location.2	SŽlectionnez une alarme 1 semaine ˆ l'avance et appuyez sur le bouton Placer une alarme. 3	Fermez la fen�tre d'alarme. Vous noterez que le bouton de date a maintenant un contour gras. Ceci indique qu'une alarme est activŽe pour cette transaction.Affichage des fonds disponiblesIl existe deux fa�ons d'obtenir les fonds disponibles dans une liste.1	Inscrivez un montant sur la ligne adjacente ˆ l'inscription Fonds disponibles :; ou,2	Si vous utilisez PocketMoney ou Pocket Quicken, appuyez sur le losange ˆ gauche de Fonds disponibles pour afficher la liste des comptes inscrits dans PocketMoney ou dans Pocket Quicken. SŽlectionnez le compte appropriŽ et Bills to Pay Pro affichera les fonds disponibles de ce compte.RŽgler une transaction1	Appuyez sur le bouton Action sur la transaction (Le bouton ˆ gauche de la ligne de montant) pour l'item Location.2	Appuyez sur RŽglŽ. Le bouton affiche un ÇRÈ indiquant que la transaction est rŽglŽe.Affichage des totauxBills to Pay Pro vous offre diffŽrentes options pour calculer le total de votre liste. Appuyez sur le losange Total au bas de la liste et sŽlectionnez les options tout ˆ tour pour afficher les diffŽrents totaux.Affichage des soldesBills to Pay Pro vous offre diffŽrentes options pour calculer le solde de votre liste. Appuyez sur le losange Solde au bas de la liste et sŽlectionnez les options tour ˆ tour pour afficher les diffŽrents soldes.CrŽation de listes rŽcurrentesBills to Pay Pro peut crŽer vos listes mensuelles, dans la mesure o� vous avez crŽŽ des transactions rŽcurrentes. Dans cette initiation, nous avons dŽfini les transactions Location, TŽlŽphone et Salaire comme rŽcurrentes. Nous allons maintenant gŽnŽrer une liste pour chaque mois.1	Appuyez sur le bouton Action du Newton et appuyez sur CrŽer rŽcurrence.2	Dans la fen�tre qui appara”t, sŽlectionnez le le mois de dŽbut, le type de liste (Factures domestiques, dans cet exemple), le nombre de mois ˆ crŽer, et les param�tres d'alarmes voulus.3	Appuyez sur le bouton CrŽer rŽcurrence. Bills to Pay Pro crŽera pour vous autant de listes que demandŽ. Les nouvelles listes seront prŽsentes dans la Vue d'ensemble.=============================================================MAR Software aimerait vous remercier de vous �tre portŽ acquŽreur du logiciel Bills to Pay Pro. Nous vous invitons ˆ nous faire parvenir vos commentaires et suggestions. Vous pouvez communiquer avec nous ˆ : support@marsoftware.com. Pour les mises ˆ jour et l'annonce de nouveaux produits, visitez notre site Web ˆ http://www.marsoftware.com.==========================================================================================================================